Zeig uns Deine besten Fotos!

  • Besser fotografieren lernen
  • andere Fotografen treffen
  • Feedback auf Fotos erhalten
  • oder einfach nett plaudern


Werde Teil unserer
kleinen und familiären
Gemeinschaft für Fotografie.


Bei uns
         kennt man sich noch persönlich.

 Jetzt kostenlos mitmachen!


Offline Kirsten weiblich
Moderatorin 8025 Punkte Bonuspunkte
Nachricht senden
Do you speak "Schwiizerdüütsch"?
# 1 Zum Seitenanfang

Ist euch eigentlich auch schon einmal aufgefallen, wie wir uns langsam von unserer deutschen Sprache entfernen?
Geht mal durch die Stadt, lest die Zeitung aufmerksam oder achtet euch mal im Fernsehen, wie oft wir da der englischen Sprache begegnen. 
Oft merken wir es gar nicht mehr, weil es schon zur Gewohnheit geworden ist. Ist doch schade, dass wir uns immer weiter von unserer schönen Muttersprache entfernen. Da wird von Kids und Teens gesprochen und nicht mehr von Kindern und Jugendlichen. Man geht in Shops einkaufen und nicht mehr ins Geschäft. Hier ein Sale und da ein Sale. Früher war es der Ausverkauf. Man benutzt ein Gerät nicht mehr, nein - wir werden jetzt als User bezeichnet.

Auch spielen tun wir nicht mehr, nein - wir gamen. Das ist viel fortschrittlicher. Oder wie heisst es richtig: Das ist cool! Sieht man tatsächlich besser aus, wenn man sich statt nur einfach gut anzieht, sich richtig durchstylt? Man schaut auch nicht mehr die Nachrichten. Das heisst jetzt News. Gut, man könnte jetzt sagen, all diese Wörter sind eine Bereicherung des Wortschatzes. Richtig, wenn man sie im geeigneten Rahmen braucht. Man kann sich zuhause auch keinen gemütlichen Filmabend mehr machen. Movie Night nennt man das jetzt. Nicht zu vergessen all die sportlichen Aktivitäten. Biken statt Velofahren, Surfen statt Wellenreiten, Hiking statt Wandern, Jogging statt Laufen oder Rennen. Bungie Jumping, nun ja, das würde wohl auf Deutsch heissen, sich an einem Gummiseil nach unten fallen lassen. *zwinker  

Also, wenn ich morgens aufstehe, werde ich mich in Zukunft zuerst richtig stylen bevor ich aus dem Haus gehe. Ich steige ins Auto und drive mit einem coolen Sound aus dem Disc Player in die City. Dort setze ich mich in einen Coffeeshop und genehmige mir einen Drink. Bezahle natürlich cash. Anschliessend gehe ich shoppen, mal sehen vielleicht gibt es Shirts on Sale. Wenn ich dann noch genug Power habe, werde ich mich nach ein wenig Fun umsehen. Ja richtig, ins House of Brands muss ich ja auch noch, um mir das richtige Outfit für das Weekend zu besorgen. Dann gehe ich noch in einen Self Service Fast Food Shop und esse Fish and Chips.
Dann studiere ich noch die News aus der Zeitung. Das alles macht müde und so gehe ich nach Hause, schalte meinen 16 Inch Full High Definition Screen Colour TV an und ziehe mir einen Movie rein. Ist doch alles echt cool. Oder?

Auf Schweizerdeutsch würde das heissen:
Am Morgä stani uf, leg mi ah und gang ins Dorf go poschte. Denn trinki es Kaffi und wenni Hunger ha, iss ich e
Brotwurscht und gang denn wiedr hei go färnseh luege.

Urteilt selbst was euch besser gefällt *zwinker

Herzlichst eure Kirsten *augenrollen

---

~Fotografieren ist wie schreiben mit Licht, wie musizieren mit Farbtönen,
wie malen mit Zeit und sehen mit Liebe~

Fotos 11.11.2009, 11:31
Partner
0 Punkte


inaktiv
Kontakt zum Administrator
RE:Do you speak "Schwiizerdüütsch"?
# 2 Zum Seitenanfang

ZU :Am Morgä stani uf, leg mi ah und gang ins Dorf go poschte. Denn trinki es Kaffi und wenni Hunger ha, iss ich e
Brotwurscht und gang denn wiedr hei go färnseh luege.

 

Wenn meine Frau im Schwabenland ,Ihrer Heimat ,sich mit "Landsleuten" unterhält hört sich das in etwa so an wie Dein "Schwiezerdütsch"

 

Jedoch muss ich Dir recht geben dass wir uns der englischen Sprache sehr stark genähert haben.

Fast jeder Begriff der mit dem Computer(auch englisch) zu tun hat ist englisch.

 Cool, Joggen, OK, Trampen oder  Jumping sind ja noch harmlose Ausdrücke.

Bin allerdings der Meinung dass gerade in den Schulen die deutsche Sprache verunglimpft

wird. Oder sogar im Kindergarten kommt doch mein Enkel ,fast 3 Jahre , ganz stolz mit der

Abkürzung alles OK. nach Hause.

Wenn ich Dir hier versuche eine Antwort zu geben fällt mir ein dass ich dem kleinen Mann

dass Wort Tschüssikowski für Tschüss versehentlich beigebracht habe.

Also nix ist OK ,Kirsten.*happy

 

Fotos 11.11.2009, 17:39